Kalimat ṣifah dan mawṣūf (صفة وموصوف) dalam bahasa Arab adalah susunan kata sifat dengan kata yang disifatinya. Dalam nahwu sering disebut juga na‘at–man‘ūt.
1. Pengertian
-
Mawṣūf / Man‘ūt (الموصوف / المنعوت)
Kata benda (isim) yang disifati. -
Ṣifah / Na‘at (الصفة / النعت)
Kata yang menjelaskan sifat dari mawṣūf.
📌 Urutan selalu:
mawṣūf dulu, lalu ṣifah
2. Contoh Sederhana
-
رَجُلٌ صَالِحٌ
(Seorang laki-laki yang saleh)-
رجلٌ = mawṣūf
-
صالحٌ = ṣifah
-
-
بَيْتٌ كَبِيرٌ
(Rumah besar)-
بيتٌ = mawṣūf
-
كبيرٌ = ṣifah
-
3. Aturan Kesesuaian (Harus Sama)
Ṣifah wajib mengikuti mawṣūf dalam 4 hal:
| Aspek | Penjelasan |
|---|---|
| I‘rāb | Rafa‘, nashab, atau jar |
| Jumlah | Mufrad, mutsanna, jamak |
| Jenis | Mudzakkar / muannats |
| Ma‘rifah–nakirah | Sama-sama ma‘rifah atau nakirah |
4. Contoh Lengkap Kesesuaian
a. Nakirah
كِتَابٌ جَدِيدٌ
(Kitab baru)
-
Sama-sama nakirah
-
Mudzakkar
-
Mufrad
-
Rafa‘
b. Ma‘rifah
الطَّالِبُ الْمُجْتَهِدُ
(Siswa yang rajin)
-
Sama-sama ma‘rifah
-
Mudzakkar
-
Mufrad
-
Rafa‘
c. Muannats
سَيَّارَةٌ سَرِيعَةٌ
(Mobil cepat)
d. Jamak
طُلَّابٌ مُجْتَهِدُونَ
(Para siswa yang rajin)
5. Ṣifah Bisa Lebih dari Satu
Contoh:
رَجُلٌ صَالِحٌ صَادِقٌ
(Seorang laki-laki yang saleh dan jujur)
6. Perbedaan dengan Idhafah
| Shifat–Maushuf | Idhafah |
|---|---|
| Dua kata bisa sama i‘rab | Kata kedua selalu majrur |
| Menjelaskan sifat | Menjelaskan kepemilikan |
| Contoh: بيتٌ كبيرٌ | Contoh: بيتُ زيدٍ |
7. Ringkasannya
-
Mawṣūf dulu, ṣifah setelahnya
-
Ṣifah mengikuti mawṣūf dalam 4 hal
-
Digunakan untuk menjelaskan sifat isim
Tidak ada komentar:
Posting Komentar